A cikkben bemutatott, Bugyi községi iratok betekintést engednek települési kimutatásba, igazolványba, s egy titkosírásos rejtélybe is!
A községi kimutatás szerint 1915-ben 173 hadifogoly volt Bugyin,
sopronnyéki, kenyérmezői, csóti hadifogolytáborból, mezőgazdasági
munkán. 1916-ban már 139 hadifogoly volt a községnél,
s még igényeltek 180 hadifoglyot, az alábbi bontásban: március 50,
április 100, május 15, június 15. A hadifoglyok a sopronynéki és a
kenyérmezői hadifogolytáborból voltak
idevezényelve „mindenféle mezőgazdasági munkára”.
A szárnyparancsnok levele az alsódabasi csendőrkerületi
őrsnek, melyben a hadifoglyok titkos összeesküvéséről ejt szót:
"Jelentem, hogy a hadifoglyok
tömeges szökése és a bekövetkezendő mezőgazdasági munkák megakasztása körül a
következőket észleltem.
Bizalmas úton nyert értesülés
szerint folyó hó 12-én éjjel Bugyi község közelében a Forster féle erdőben több
orosz hadifogoly gyűlést tartott, hogy a gyűlésnek mi volt a célja, eleddig
ismeretlen, de mégis kiszivárgott annyi, hogy az orosz hadifoglyok tudatában
vannak annak, hogy az országban mintegy milliónyi számban vannak elhelyezve s
ezek legnagyobb részt mezőgazdasági munkában alkalmaztatnak. Hogy azonban a
dúló háborúnak mielőbb vége legyen az orosz hadifoglyok szándéka az, hogy a
megszököttek országszerte tudomásukra adják fogolytársaiknak, hogy a közeli
napokban bekövetkezendő aratásra mind valamennyi megszökik és gabonákban való
bujdosás által előidézzék a munkaerő megapasztását és így a majdan megérett
gabonát ne legyen erő mely learassa és betakarítsa.
Erre már tanubizonyosság a
nap-nap utáni tömeges szökés és az, hogy a hadifoglyok ezen művelet
végrehajtására államaik által vannak fellázítva és pedig oly módon, hogy a
hadifoglyok részére érkező csomagokban, a szivarka dohány közzé, pogácsa és
egyébb száraz eledelekbe titkos írásokat csempésznek be és így értesítik a
hadifoglyokat minden szándékukról és akarják tönkre tenni országunkat a
termények lenem arathatása által kiéheztetéssel.
Bizonyítani látszik ezen
körülményt az is, hogy jó magaviseletű, 2 év óta magányos földművelőnél
lévő-minden jóban részesült foglyok is megszöknek, akik úgyszólván a háztartás minden
ágazatában szabadon járhatnak.
Bugyi községbe egy orosz
hadifogolynak a mellékelt papíron látható és ¼ íves papírszeletre írt titkos
írások érkeztek csomagjában a dohány között, melyen felül és alul kiérett orosz
írásokkal családi vonatkozású rész volt írva a papít közepén pedig pontok és
kereszt vonásokkal titkos betük.
A titkos írást tartalmazó
papírszelet beszerezhető nem volt, mert az Bergmann hadnagy úrnál /:
táborparancsnok Bugyi-ban:/ van.
A midőn a bekövetkezhető veszély
elhárítása nagy állami érdeket képvisel, kérem jelentésemet megfelelő
intézkedés végett illetékes helyre juttatni.
Kecskemét, 1917. május 29.
szárnyparacsnok aláírása"
A településen is rengetegen kérhettek kiutalni hadifoglyot a mezőgazdasági munkák elvégzésére; így tett Forster Kálmánné is, aki öt fő orosz hadifoglyot kért 1917-ben.
Községi igazolások szöveghű leiratai:
"Hivatalos igazolvány
arról, hogy Vörös Endre helybeli földbirtokosnak 288 kat. holdra kiterjedő mezőgazdaságában csak 2 tehetetlen cseléd van, - a hozzá kiadott hadifogoly munkások megszöktek, minélfogva legalább is 2 (kettő) hadifogoly-munkásra feltétlenül szüksége van.
Bugyi, 1917. évi június hó 2-án.
települési bélyegző, jegyzői és bírói aláírások (a bíró Kovács Gergely volt)"
"Igazolvány
arról, hogy Lánczy Leó Ürbő pusztai gazdaságában, mely 1900 m. holdat tesz ki, a tavaszi és nyári munkálatok elvégzésére 20 drb orosz vagy olasz hadifogolyra okvetlenül szüksége van.
Bugyi, 1918. febr. 7.
Takács helyettes jegyző és Kovács Gergely bíró aláírása"
Székely József (a borzaspusztai kápolna építtetője) levelének szó szerinti leirata:
"Tekintetes Vármegyei Munkabizottság!
F. év március elején kaptam mezőgazdasági munkára 4 román hadifoglyot. Ezek önkényűleg eltávoztak tőlem, mert egy román újságból azt olvasták, hogy már nekik szabad hazamenniük, s bevonultak a táborba, illetve előbb a Mária Terézia laktanyába.
Azóta ismét 1 cseléddel és 1 orosszal gazdálkodom 600 holdas birtokomon.
Tisztelettel kérem méltóztassanak részemre 6 hadifoglyot lehető leggyorsabban kiutalni, s egy katona kisérővel kikísértetni.
Miután pedig az oroszok és románok elszöknek lehetőleg vagy szerb vagy olasz hadifoglyot kérek, de amennyiben lehetséges volna, magyar katonát kaphatni, úgy kérnék az idősebb népfelkelő osztagból 6 földműves embert.
Kiváló tiszteletem nyilvánítása után vagyok,
Bugyi (Pest m) 1918. május 20
Székely József"
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése